外国人の患者さん ＃2755

先日、ある患者さんを施術中のこと・・予約の電話がかかってきました。僕は受付も施術も一人でやってるので、こういう場合には申し訳ないと思いつつ、中断して電話に出させてもらいました（手が離せないときには後で折り返し電話します）。

新規の方だったので「月曜日の朝からはどうでしょう？」と提案したところ

「はい、ちょっとお待ちください。
　monday　morning　Ok?
　はい、大丈夫だそうです」

って、エーっ！　外国人の方ですか！？
これは初めての経験だ・・医学英語だったら分かるけど会話は・・特に症状を問うのはかなり難しそうだぞ・・！

と久々に焦りました。結局、通訳役の方が一緒に来てくださったので平気だったのですがね。

どうやら僕が
「研修でアメリカとかイギリスにも行ったことがある」
と言ってたのをお父さんが
「アメリカで勉強していた」
と取られるような発言をしていたらしく、そこそこしゃべれると思ってもらっていたようです。あ～危なかった


けど、外国人の方も基本的に身体は一緒なんだなぁ～と変に感心しました（今度二回目受けてくださいます、感謝）